e-Onay Sistemi Nedir?
Medikal Tercüme Ofisi olarak yeminli ve uzman tıbbi tercümanlar tarafından hazırlanan çevirilerinizi e-imza ile hukuken geçerli hale getiriyoruz. Her belgeye özel QR kod ekleyerek ve kişiye özel doğrulama kodu atayarak tüm süreci şeffaf, hızlı ve denetlenebilir kıldık. Bu bütünleşik yapıya da e-Onay Sistemi adını verdik.
Neden e-Onay Sistemi?
- Hukuki geçerlilik: Tercümelerimizi e-imza ile imzalıyoruz. Böylece belgenin bütünlük ve değişmezliğini garanti altına alıyoruz.
- Anında teyit: QR kodu tarayarak veya kodla sorgulayarak belgenin geçerliliğini saniyeler içinde doğrulama fırsatını sizlere sunuyoruz.
- KVKK uyumu: Kişisel ve hassas verileri gizli tutuyoruz. Yalnızca doğrulama için gereken ve hukuki olarak sorun teşkil etmeyecek temel bilgileri gösteriyoruz.
- İzlenebilirlik: Doğrulama portalında belgenin dil çifti, imza tarihi ve geçerlilik süresi gibi belgenin durumuna ilişkin bilgilere yer veriyoruz.
e-İmzalı Belge Neler İçeriyor?
- Yeminli tercüman tarafından hazırlanmış tıbbi çeviri
- E-imza ile imzalanmış PDF dosya
- e-Onay kontrolü yapabileceğiniz QR kod
Doğrulama Sistemi Nasıl Çalışıyor ve e-İmzalar Nasıl Doğrulanıyor?
1. Portal Üzerinden Yalnızca QR ile Doğrulama (Kısıtlı Doğrulama)
Belge üzerindeki QR kodu cihazınızda tarayın. Taradığınızda otomatik olarak e-Onay Sorgu Portalı açılır. Portal sayfasında “QR ile doğrulama modundasınız. Detayları ve dosyaları görmek için sayfanın altındaki doğrulama alanını kullanın.” uyarısını alırsınız. Yalnızca QR ile doğrulama yapıldığında aşağıdaki bilgiler gözükür:
– Belgenin sahibi
– Belge türü
– Dil çifti
– İmza tarihi ve geçerlilik süresi.
Bu bilgileri kontrol ettikten sonra sorgulama kodunuz varsa ve e-imzalı çevirileri görmek istiyorsanız aşağıdaki alana girebilirsiniz.
Not: KVKK gereği imza sahibinin adı, belge sahibinin e-posta adresi, telefon numarası, dahili doğrulama kodları ve diğer belge bilgileri doğrudan sayfada paylaşılmaz.
2. Portal Üzerinden QR Kod + Sorgulama Kodu ile Çift Aşamalı Doğrulama
Belge üzerindeki QR kodu okutun. Açılan e-Onay Portalı’ndaki kod alanına size verilen doğrulama kodunu girin. Doğrulama kodunuz yoksa İletişim sayfamızdan ve kodtalep@medikaltercumeofisi.com e-posta adresimizden kod talebinde bulunabilirsiniz. Kod talebiniz müşteri sahibine iletilir. Müşterinin yazılı onay vermesi halinde e-imzalı yeminli tercümeye erişebilirsiniz. Erişim sağladıktan sonra belgeye ait tüm bilgilere ek olarak e-imzalı tercümeyi görüntüleyip indirebilirsiniz.
e-Onay Sisteminin Faydaları
e-Onay sistemi, tıbbi tercümelerinizin güvenilirliğini ve geçerliliğini garanti altına alır. Amaç evrakta herhangi bir değişiklik yapılıp yapılmadığını teyit etmek olduğu için bu sistem sayesinde belgeleriniz sadece profesyonelce hazırlanmakla kalmaz, aynı zamanda dijital ortamda doğrulanabilir hale gelir. Böylece hem kurumlar hem de bireyler için yüksek güvenlikli bir süreç sunar.
e-Onay Sistemi’nin başlıca faydaları şöyle sıralanabilir:
-
Hukuki geçerlilik: E-imza sayesinde belgeler ıslak imza ile aynı yasal niteliğe sahiptir.
-
Kolay doğrulama: QR kod ve sorgulama kodu ile saniyeler içinde belge kontrolü yapılabilir.
-
KVKK uyumu: Kişisel veriler korunur, yalnızca gerekli bilgiler paylaşılır.
-
Şeffaflık: Belge sahibi, türü, dil çifti, imza tarihi ve geçerlilik süresi açıkça görülebilir.
-
Yetkilendirilmiş erişim: Kişiye özel kod ile e-imzalı orijinal belgeye güvenli erişim sağlanır.
Tıbbi belgelerinizin tercümesinde güven, doğruluk ve hukuki geçerlilik için bizimle iletişime geçin. Profesyonel ekibimiz belgelerinizi e-imzalı ve doğrulanabilir şekilde hazırlasın.